Back to articles

麦考瑞大学的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合

梳理麦考瑞大学的正式中文名、常用别名麦考理大学,以及英文缩写的使用场合,帮你在查资料和填表时不出错。

这所学校的正式名字是什么

麦考瑞大学是这所学校在中国大陆的现行正式中文名,对应的英文校名是 Macquarie University,位于澳大利亚悉尼。在申请系统、官方文件、学校官网中文页面里,看到「麦考瑞大学」指的就是这所学校。

麦考理大学是什么

麦考理大学是这所学校仍在使用的另一种中文叫法,属于别名、俗称。它和「麦考瑞大学」指向同一所学校,只是用字不同。在一些年代较早的资料、论坛帖子、留学中介旧文档或者口口相传里,你可能会看到「麦考理大学」这个说法。它不是一个错误名字,但也不是现在的官方正式译名。

英文缩写该怎么处理

这所学校没有广泛使用、被普遍认可的英文缩写。填表或写材料时,如果栏目要求填英文校名,最稳妥的做法是直接写全称 Macquarie University,不要自己编一个缩写。自己拼的缩写别人不一定认得,还可能和别的学校撞上。

查资料、填表格时注意什么

第一,搜信息时两个中文名都试一下。只搜「麦考瑞大学」可能漏掉部分老资料,只搜「麦考理大学」又可能错过最新官方内容。两个名字都查,信息才完整。

第二,正式提交材料以正式中文名为准。申请系统、公证书、学历认证这些正式场合,用「麦考瑞大学」,别用别名。

第三,英文校名写全称。没有公认的缩写,就老老实实写 Macquarie University。

容易和什么混淆

最容易混的是「麦考瑞大学」和「麦考理大学」这两个中文名本身——它们只差一个字,读音也接近,搜索或转述时容易写错、看错。确认资料归属时,留意这两个写法其实指同一所学校,别当成两所。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

合作伙伴比较澳洲 OSHC 学生医保500 签证要求的海外学生医疗保险,一次比完主流保司的保障与价格。去比价

以上为合作伙伴链接,通过它们购买不会增加你的费用,我们可能获得一笔佣金。